SCOPRENDO lucca
Lucca è una delle città medievali più belle e conosciute e meglio conservate della Toscana: ha riuscita a mantenere la sua anima storica e culturale
DOVE DORMIRE/WHERE TO SLEEP
B&B STELLA
Via Pisana Traversa 2, n°74 • 55100 Sant'Anna Lucca (LU)
Tel. +39 058 331 1022
La Stella è un accogliente bed and breakfast, con parcheggio privato, a 5 minuti a piedi dalle mura di Lucca nel quartiere residenziale di Sant'Anna, a soli 400 metri da Porta Sant'Anna e Piazzale Verdi. La struttura, ospitata in una casa colonica di inizio novecento, è stata ristrutturata cercando di preservare il suo stile originario. Tutte le camere hanno il bagno privato e sono corredate di ogni comfort. Al piano terra si trova una grande cucina ad uso comune. Connessione internet Wi-Fi gratuita in ogni stanza e negli spazi comuni.
La Stella is a welcoming bed and breakfast, with private parking, a 5-minute walk from the walls of Lucca in the residential district of Sant'Anna, just 400 meters from Porta Sant'Anna and Piazzale Verdi. The structure, housed in an early twentieth century farmhouse, has been renovated trying to preserve its original style. All rooms have a private bathroom and are equipped with every comfort. On the ground floor there is a large kitchen for common use. Free Wi-Fi internet connection in every room and in the common areas.
CORTE CELLI
B&B Antico Cancello - Via Fillungo 227, 55100 Lucca
In Lucus Guest House - Via Elisa 33, 55100 Lucca
Tel. +39 342 689 1012
Corte Celli è il simbolo di una storica famiglia lucchese che ha fatto dell’ospitalità la propria vita.
Oggi è proprietaria di due location turistiche pregiate nel centro storico di Lucca, B&B Antico Cancello e In Lucus guest house. Alla bellezza delle camere, unisce la cordialità dell’accoglienza e un’attenzione ricercata ai gusti e ai sapori enogastronomici.
Corte Celli is the symbol of a historic family from Lucca who made hospitality their life.
Today it is the owner of two prestigious tourist locations in the historic center of Lucca, B&B Antico Cancello and In Lucus guest house. The beauty of the rooms combines the cordiality of the welcome and a refined attention to the tastes and flavors of food and wine.
LE DIMORE DEL BORGO
Via Augusto Passaglia, 188 • 55100 Lucca (LU)
Tel. +39 0583 343603
LE DIMORE DEL BORGO è caratterizzate da una calda eleganza, ed offre quattro differenti tipologie di sistemazione all’avanguardia, adatte ad ogni necessità. A 300 m dal centro storico, a 3 km dalla stazione ed a 4km dall’uscita autostradale Lucca Est, l’ubicazione della struttura è l’ideale per qualsiasi esigenza logistica. La struttura offre un parcheggio privato in loco.
LE DIMORE DEL BORGO is characterized by a warm elegance, and offers four different types of cutting-edge accommodation, suitable for every need. 300 m from the historic centre, 3 km from the station and 4km from the Lucca Est motorway exit, the location of the structure is ideal for any logistical need. The property offers private parking on site.
B&B LUCCA IN AZZURRO
Viale G. Puccini, 450 • 55100 Lucca (LU)
Tel. +39 0583 190 0329 • Cell. +39 353 3993341
Elegante villa liberty Lucca in Azzurro è una moderna struttura dove la miglior tecnologia odierna si integra perfettamente in un ambiente che mantiene ancora intatto il fascino ed il romanticismo degli anni venti. I nostri clienti hanno accesso ad un parcheggio privato custodito e ad un moderno ascensore, oltre ad un'ampia terrazza e ad un esclusivo centro SPA.
Al mattino, in una ampia e luminosa sala che si affaccia sul giardino, viene allestita una ricca colazione internazionale a buffet e su richiesta potranno essere serviti anche prodotti senza glutine e per altri regimi alimentari.
Elegant Art Nouveau villa Lucca in Azzurro is a modern structure where today's best technology integrates perfectly into an environment that still maintains the charm and romanticism of the 1920s intact. Our customers have access to a secure private car park and a modern lift, as well as a large terrace and an exclusive SPA centre.
In the morning, in a large and bright room overlooking the garden, a rich international buffet breakfast is set up and, upon request, gluten-free products and products for other diets can also be served.
PALAZZO DIPINTO
Piazza del Palazzo Dipinto, 27 • 55100 Lucca (LU)
Tel. + 39 0583 582 873 • Tel. + 39 0583 56004
WhatsApp + 39 345 6258 856
L’Hotel vanta una posizione strategica nel centro storico di Lucca, con affaccio sulla pittoresca Piazza del Palazzo Dipinto. La posizione centrale permetterà ai nostri ospiti di raggiungere tutte le principali attrazioni della città e al tempo stesso di soggiornare in una zona tranquilla ed esclusiva.
The Hotel boasts a strategic position in the historic center of Lucca, overlooking the picturesque Piazza del Palazzo Dipinto. The central position will allow our guests to reach all the main attractions of the city and at the same time to stay in a quiet and exclusive area.
AREA ATTREZZATA CAMPING IL SERCHIO
Via del Tiro a Segno, 704 • 55100 Sant'Anna (LU)
Tel. + 39 0583 317385 • Cell. +39 335 8481153
Il Serchio è l’unica area attrezzata per camper e caravan nel raggio di oltre 30 km per chi sceglie di vivere il fascino di Lucca e delle zone limitrofe.
Serchio is the only area equipped for campers and caravans within a radius of over 30 km for those who choose to experience the charm of Lucca and the surrounding areas.
HOTEL LA LUNA
Via Fillungo - Corte Compagni, 12 • 55100 Lucca (LU)
Tel. +39 058 349 3634
Situato nel cuore della storica Lucca in un antico palazzo settecentesco restaurato, L'hotel Luna offre camere con aria condizionata, TV, bagni privati e colazione a buffet. Lo staff vanta ottime conoscenze a livello locale e sarà lieto di consigliarvi i migliori ristoranti.
Located in the heart of historic Lucca in an ancient restored eighteenth-century palace, the Luna hotel offers rooms with air conditioning, TV, private bathrooms and buffet breakfast. The staff have excellent local knowledge and will be happy to recommend the best restaurants.
AFFITTACAMERE
LA FORTUNA
Via Augusto Passaglia, 22 • 55100 Lucca (LU)
Tel. + 39 349 634 6472
Affittacamere La Fortuna ha una posizione comoda con accesso del parcheggio pubblico nelle vicinanze. Tutte le camere per non fumatori dispongono dell'aria condizionata, connessione Wi-Fi gratuita, TV e bagno privato con set di cortesia, macchina per il caffè e bollitore elettrico, riscaldamento, asciugacapelli, armadio o guardaroba. Alcune camere comprendono un balcone e un bar sulla terrazza.
Affittacamere La Fortuna has a convenient location with public parking access nearby. All non-smoking rooms feature air conditioning, free Wi-Fi, a TV and a private bathroom with free toiletries, a coffee maker and an electric kettle, heating, a hairdryer, a wardrobe or wardrobe. Some rooms include a balcony and a terrace bar.
B&B CASA MARCÈ A "SONNO"
Via Giannini, 60 • 55016 Porcari (LU)
Tel. +39 328 462 4521
La casa colonica, offre una suite accogliente per 4 persone e una camera matrimoniale, entrambe con bagno privato, e fornisce, tra le altre cose: parcheggio gratuito, barbecue, connessione Wi-Fi gratuita, disponibilità di camere familiari. La mattina vi attende una colazione a buffet o all’italiana. Grazie alla posizione strategica, al centro della piana lucchese, da questo bucolico sito si raggiungono facilmente ville e fattorie di interesse eno-gastronomico e culturale, borghi e città, il lago di Puccini, il mare e i monti.
The farmhouse offers a cozy suite for 4 people and a double bedroom, both with private bathroom, and provides, among other things: free parking, barbecue, free Wi-Fi, availability of family rooms. A buffet or Italian breakfast is available in the morning. Thanks to its strategic position, in the center of the Lucca plain, from this bucolic site you can easily reach villas and farms of food and wine and cultural interest, villages and cities, Lake Puccini, the sea and the mountains.
LOFT IL CHIOSTRO DELLA CATTEDRALE
Vicolo Chiostro della Cattedrale, 16 • 55100 Lucca (LU)
Tel. + 39 388 184 4421
Loft IL CHIOSTRO DELLA CATTEDRALE si trova a pochi passi dalla stazione, dalle mura e da tutte le attrazioni, ed anche a due passi dalla favolosa Chiesa di San Martino. Il curatissimo appartamento con una camera da letto dispone di un soggiorno con TV, connessione Wi-Fi gratuita e aria condizionata. Cucina completamente attrezzata con lavastoviglie e forno. Il bagno è dotato di asciugacapelli e asciugamani.
Loft IL CHIOSTRO DELLA CATTEDRALE is located a few steps from the station, the walls and all the attractions, and also a stone's throw from the fabulous Church of San Martino. The well-kept one-bedroom apartment features a living room with TV, free Wi-Fi and air conditioning. Fully equipped kitchen with dishwasher and oven. The bathroom is equipped with a hairdryer and towels.
B&B LOCANDA SAN GINESE
Via di San Ginese, 266 • 55061 Capannori (LU)
Tel. +39 347 372 4772 • 3478084701 • 0583 907724
Benvenuti a Locanda San Ginese posizionata tra pianura e collina in un verde angolo, conosciuto come “Compitese”. La locanda è suddivisa in quattro ampie e confortevoli camere ciascuna con bagno interno. Due camere sono dotate anche di una piccola veranda balconcino. La colazione viene servita nell’accogliente soggiorno e nella bella stagione si fa colazione sotto il pergolato della casa con vista sul giardino.
Welcome to Locanda San Ginese located between plains and hills in a green corner, known as "Compitese". The inn is divided into four large and comfortable rooms each with an internal bathroom. Two bedrooms also have a small veranda balcony. Breakfast is served in the welcoming living room and in good weather breakfast is served under the pergola of the house overlooking the garden.
B&B ANTICA DIMORA PATRIZIA
Via Carmignani, 12 • 55015 Montecarlo (LU)
Tel. +39 0583 22507 • Cell. +39 333 564 7418
Grande fascino unito agli irrinunciabili comfort moderni, accoglieranno coloro che sono alla ricerca di una esperienza di viaggio. L’accoglienza curata nei minimi particolari non vi farà sentire mai clienti ma ospiti che spesso diventano amici e che con noi condividono il desiderio di vivere una bella esperienza!
Great charm combined with essential modern comforts will welcome those who are looking for a travel experience. The welcome with attention to the smallest details will never make you feel like customers but guests who often become friends and who share with us the desire to live a beautiful experience!
HOTEL LUKAS
P.zza G. Puccini, 5 • 55049 Viareggio (TO)
Tel. +39 0584 564691 • WhatsApp: +39 333 2686946
L' Hotel Lukas a tre stelle è una struttura ricettiva nel pieno centro di Viareggio, nella piazza principale e cuore della vita cittadina a soli 50 metri dalla spiaggia. La struttura dispone di 19 camere dotate di: aria condizionata, riscaldamento, TV-color, bagno con doccia/o vasca, frigobar, cassaforte, vista mare.
The three-star Hotel Lukas is an accommodation facility in the center of Viareggio, in the main square and heart of city life just 50 meters from the beach. The structure has rooms equipped with: air conditioning, heating, color TV, bathroom with shower/or bathtub, minibar, safe, sea view.
HOTEL PARDINI *** 3 STELLE
Viale Carducci, 14 • 55049 Viareggio (LU)
Tel. +39 0584 96.13.79 / Fax: 0584 0584 96.16.79
L'Hotel Pardini di Viareggio e' un moderno albergo tre stelle situato in posizione privilegiata sul lungomare di Viareggio, di fronte alla passeggiata con i suoi numerosi negozi, a pochi passi dal mare e dalla pineta di ponente. L'hotel recentemente ristrutturato dispone di ascensore, sala tv e lettura, sala ristorante, piccolo giardino interno, offre alla sua clientela una vacanza balneare in completo relax.
The Hotel Pardini in Viareggio is a modern three-star hotel located in a privileged position on the Viareggio seafront, facing the promenade with its numerous shops, a few steps from the sea and the western pine forest. The recently renovated hotel has a lift, TV and reading room, restaurant room, small internal garden, offers its customers a completely relaxing seaside holiday.
SOTTO IL CIELO DI TOSCANA
Via Gello, 11 • 55041 Camaiore (LU)
Tel. +39 393 568 8438
Ispirato da un film… un sogno è divenuto realtà è nato cosi sotto il cielo di toscana…. nelle magiche colline di Camaiore. Il nostro Agri Relais immerso nel verde dei vigneti e del giardino crea un’atmosfera unica e incantata. Nella struttura sono presenti diverse tipologie di alloggio: suite, camere e appartamenti, per soddisfare qualsiasi esigenza. Ogni alloggio è unico, arredato con eleganza e cura.
Agrirelais ecosostenibile adotta la filosofia green, gli ortaggi, nutriti con il composto un ciclo di concimazione naturale, vengono raccolti direttamente e messi in tavola, vengono consegnati ad alcune attivita che le propongono nei loro ristoranti.
Inspired by a film... a dream has become reality, it was born like this under the Tuscan sky... in the magical hills of Camaiore. Our Agri Relais immersed in the greenery of the vineyards and garden creates a unique and enchanting atmosphere. There are different types of accommodation in the structure: suites, rooms and apartments, to satisfy any need. Each accommodation is unique, furnished with elegance and care. Eco-sustainable Agrirelais adopts the green philosophy, the vegetables, nourished with the compound and a natural fertilization cycle, are harvested directly and put on the table, they are delivered to some businesses that offer them in their restaurants.
DOVE MANGIARE/WHERE TO EAT
RISTORANTE DA FRANCESCO
Corte Portici, 13 • 55100 Lucca (LU) • Tel. +39 058 341 8049
Ristorante a conduzione familiare dal 1986, cucina tipica lucchese e Toscana, adiacente a piazza San Michele.
Family-run restaurant since 1986, typical Lucca and Tuscan cuisine, adjacent to Piazza San Michele.
PASTICCERIA PINELLI
Via Beccheria, 28 • 55100 Lucca (LU)
Tel. +39 0583 496 119
La Pasticceria Pinelli è presente sul mercato da oltre settanta anni con una vasta gamma di prodotti di alta pasticceria artigianale. Situata nel centro storico di Lucca, la Pasticceria Pinelli mette a disposizione dei propri clienti anche servizi di bar caffetteria.
Pasticceria Pinelli has been present on the market for over seventy years with a vast range of high quality artisanal pastry products. Located in the historic center of Lucca, Pasticceria Pinelli also offers its customers bar-cafe services.
GELATERIA ANFITEATRO
Piazza dell'Anfiteatro, 18 • 55100 Lucca (LU)
Via Fillungo, 175 • 55100 Lucca (LU)
Tel. +39 333 848 6000
La Gelateria Anfiteatro segue un processo artigianale nel rispetto della tradizione, garantito da materie prime di alta qualità e dall' utilizzo di tecnologie all' avanguardia. La più grande motivazione per noi è paragonabile a una missione, ci spinge ogni giorno a creare un luogo di condivisione dove il cliente è sempre al centro di tutto.
The Anfiteatro Gelateria follows an artisanal process respecting tradition, guaranteed by high quality raw materials and the use of cutting-edge technologies. The greatest motivation for us is comparable to a mission, it pushes us every day to create a place of sharing where the customer is always at the center of everything.
ANTICA LOCANDA DELL'ANGELO
Via Pescheria, 21 • 55100 Lucca (LU)
Tel. +39 0583 467 711
A Lucca, l'Antica Locanda dellAngelo è il ristorante aperto e scelto da una nutritissima clientela da oltre trecento anni. Negli stessi locali del Settecento, i gestori offrono alcune specialità tipiche lucchesi e dolci tipici siciliani, pesce, carne e piatti di cucina creativa. Dotato anche di giardino, il ristorante dispone di unottima scelta di vini da accompagnare ai suoi piatti, per i quali è offerta la degustazione. L'Antica Locanda dell'Angelo propone numerosi sconti e convenzioni, come il light lunch, ai suoi clienti. Visita l'interno del nostro ristorante.
Siamo chiusi il Lunedì.
In Lucca, the Antica Locanda dellAngelo is the restaurant opened and chosen by a large clientele for over three hundred years. In the same eighteenth-century premises, the managers offer some typical Lucca specialties and typical Sicilian desserts, fish, meat and creative cuisine. Also equipped with a garden, the restaurant has an excellent choice of wines to accompany its dishes, for which tasting is offered. The Antica Locanda dell'Angelo offers numerous discounts and agreements, such as light lunches, to its customers. Visit the inside of our restaurant.
DALLA ZIA
Via del Fanuccio, 139 • 55012 Capannori (LU)
Tel. +39 351 617 9591
Colazioni, aperitivi con buffet, pranzi di lavoro, menu' alla carta.
Al bar trattoria Dalla Zia potrete trascorrere ottime serate in compagnia dei migliori artisti musicali, oltre a serate a tema e menù alla carta.
Breakfasts, aperitifs with buffet, business lunches, à la carte menus.
At the Dalla Zia trattoria bar you can spend excellent evenings in the company of the best musical artists, as well as themed evenings and à la carte menus.
CAFFETTERIA TURANDOT
Piazza San Michele, 8 • 55100 Lucca (LU)
Tel. +39 0583 469 139
Situato nella Piazza San Michele con vista sulla stupenda Basilica il Caffetteria Turandot garantisce ai propri clienti una gradevole pausa. Non deve essere per forza domenica per godersi un buon dolce. Nel nostro locale elegante vi offriamo un'ottima scelta di stuzzichini, dolci e bevande. Entrate e mettetevi comodi nel nostro caffè accogliente.
Located in Piazza San Michele with a view of the beautiful Basilica, the Caffetteria Turandot guarantees its customers a pleasant break. It doesn't have to be Sunday to enjoy a good dessert. In our elegant venue we offer you an excellent choice of appetizers, desserts and drinks. Come in and make yourself comfortable in our welcoming café.
PUNTO ZERO CAFÉ
Via Fillungo, 182 • 55100 Lucca (LU) • Tel. +39 0583 989 237
BENVENUTI NEL NOSTRO COCKTAIL BAR NEL CENTRO DI LUCCA! PUNTO ZERO, INIZIO DA QUI!
WELCOME TO OUR COCKTAIL BAR IN THE CENTER OF LUCCA!
POINT ZERO, START FROM HERE!
BAR SAN MICHELE
Piazza San Michele, 1 • 55100 Lucca (LU)
Tel. +39 0583 55387
Il Bar San Michele è un bar grazioso per una posizione straordinaria, ai piedi della omonima Chiesa, vero gioiello architettonico di Lucca. Al bar potrete trovare ogni giorno le speciali focaccine di Lilly, gustosi gelati, aperitivi, ottimo servizio è tanta professionalità.
Bar San Michele is a charming bar in an extraordinary location, at the foot of the church of the same name, a true architectural jewel of Lucca. At the bar you can find Lilly's special scones every day, tasty ice creams, aperitifs, excellent service and a lot of professionalism.
BAR TRATTORIA PIZZERIA LA PIAZZETTA
Via dei Boschi, 1 • 55100 Verciano (LU)
Tel. +39 0583 403618
Bar Trattoria Pizzeria La Piazzetta è un locale molto curato e accogliente che offre una vasta varietà di gustosi piatti dai primi di terra a quelli di pesce e per finire le pizze sottili e croccanti.
Bar Trattoria Pizzeria La Piazzetta is a very
well-kept and welcoming place that offers a vast variety of tasty dishes from land-based first courses to fish-based ones and finally thin and crunchy pizzas.
BAR FRASTUKA
Via Roma, 20 • 55100 Lucca (LU)
Tel. +39 333 422 8182
Bar-caffè all'interno della libreria Mondadori di via Roma è un famoso angolo di Sicilia a Lucca. Volete mangiare gli arancini originali ripieni di spinaci, melanzane, ragù, prosciutto e mozzarella e poi i cannoli ripieni al momento, alla ricotta che arriva direttamente in volo da Palermo? Bene, provate a recarvi qui, da Frastuka, e resterete sbalorditi!
Bar-café inside the Mondadori bookshop in via Roma is a famous corner of Sicily in Lucca. Do you want to eat the original arancini stuffed with spinach, aubergines, ragù, ham and mozzarella and then the cannoli stuffed at the moment, with ricotta that arrives directly in flight from Palermo? Well, try going here, to Frastuka, and you will be amazed!
ANTICA DROGHERIA
Via Elisa, 5/7 • 55100 Lucca (LU)
Tel. +39 0583 467732
Dal 1895 Antica Drogheria è un ristorante e pizzeria che ha fatto della tradizione culinaria il suo punto di forza. All'interno del locale potrete assaggiare alcuni dei prodotti tipici locali che hanno fatto la storia di questo locale per oltre 100 anni: dalle pizze senza glutine ai salumi, dai tortelli ai primi piatti di pasta fresca, passando per alcune specialità della tradizione toscana, come la tagliata di manzo, la zuppa di farro o alla frantoiana. Venite a trovarci in Via Elisa 5 a Lucca, oppure chiamateci per prenotare un tavolo.
Since 1895 Antica Drogheria has been a restaurant and pizzeria that has made culinary tradition its strong point. Inside the restaurant you can taste some of the typical local products that have made the history of this place for over 100 years: from gluten-free pizzas to cured meats, from tortelli to fresh pasta first courses, passing through some traditional Tuscan specialties, such as sliced beef, spelled or frantoiana soup. Come and visit us or call us to book a table.
MARCUCCI'S SLOW & GENUINE FOOD
Via Giacomo Puccini, 2028/B • 55016 Porcari (LU)
Tel. + 39 0583 153 0237
Sostenibilità, stagionalità e freschezza delle materie prime, sono gli ingredienti alla base del nostro prodotto. L’attenzione per la salute e benessere dei nostri clienti passa attraverso la scelta di farine a filiera corta certificata, prodotte macinando a pietra solo chicchi perfetti, provenienti da terreni a residuo zero, lontani da fonti di inquinamento.
Sustainability, seasonality and freshness of raw materials are the basic ingredients of our product. Attention to the health and well-being of our customers passes through the choice of certified short supply chain flours, produced by stone grinding only perfect grains, coming from zero residue soils, far from sources of pollution.
UNDER CLAB
Località Carbonata, 5 • 55011 Altopascio (LU)
Tel. + 39 0583 138 4640
Under cLab è musica, divertimento, drink ma soprattutto è COOKING LAB, un laboratorio di cucina dove i piatti proposti provengono dalle ricette di nonna Adelina, sapientemente conservate e riproposte in chiave moderna per il piacere dei nostri clienti.
Under cLab is music, entertainment, drinks but above all it is COOKING LAB, a cooking laboratory where the dishes offered come from grandmother Adelina's recipes, expertly preserved and re-proposed in a modern key for the pleasure of our customers.
PIZZERIA RISTORANTE SAMPEI
Via Roma, 120 • 55016 Porcari (LU)
Tel. +39 0583 29113
Pizzeria e Ristorante SAMPEI a Porcari. Taglieri di affettati e sfiziosi antipasti, hamburger, primi e secondi piatti e tantissimi tipi di Pizza. Birre artigianali di qualità. Ambiente accogliente e cibo di qualità.
SAMPEI Pizzeria and Restaurant in Porcari. Platters of cold cuts and delicious appetizers, burgers, first and second courses and many types of pizza. Quality craft beers. Cozy environment and quality food.
Il Forno del Campagnolo
Via dei Lecci, 96 • 55049 Viareggio (LU)
Tel. +39 0584 631803
Il personale amabile dello storico panificio vi offre gli ottimi prodotti. Il profumo del pane legato alla gentilezza del personale è una combinazione perfetta. Assolutamente da gustare la focaccia morbida ed oliosa, la schiacciata dolce, i bomboloni ed i vari dolci. Un'ampia varietà della panificazione da provare sicuramente!
The friendly staff of the historic bakery offers you excellent products. The scent of bread combined with the kindness of the staff is a perfect combination. Absolutely worth savoring are the soft and oily focaccia, the sweet Schiacciata, the donuts and the various desserts. A wide variety of baking to definitely try!
LA CASETTA DI AGNESE
Via Turandot, 4 • 55049 Torre del Lago Puccini (LU)
Tel. +39 392 580 8536
Entrando nel nostro giardino o nella nostra “casetta” ti sembrerà subito di sentire un aria familiare, come essere a cena a casa di amici e quasi ti pentirai di esserti presentato a mani vuote senza portare che so un dolcino, una bottiglia di vino... Per i bambini è prevista l'area giochi così da ingannare l'attesa e lasciare i grandi alla scelta tranquilla dei piatti usciti rigorosamente dalla nostra cucina o dai nostri forni. Se siete venuti per una cenetta romantica o tra amici allora preparatevi a compiere un viaggio a ritroso nel tempo quando i sapori erano sinceri e non preconfezionati.
Entering our garden or our "little house" you will immediately feel a familiar atmosphere, like being at dinner at a friend's house and you will almost regret having shown up empty-handed without bringing anything other than a sweet, a bottle of wine... A play area is provided for children so as to while away the wait and leave the adults to calmly choose the dishes that come strictly from our kitchen or our ovens. If you have come for a romantic dinner or with friends then prepare to take a journey back in time when the flavors were sincere and not pre-packaged.
AMOR DI TOSCANA
DI PATTI MANUEL
Via Leone Sbrana, 18 • 55049 Viareggio (LU)
Tel. +39 347 848 0436
Tradizione di famiglia da tre generazioni. I nostri grissini e biscotti nascono con materie di prima scelta, farine e burro indispensabili per un risultato eccellente.
Family tradition for three generations. Our breadsticks and biscuits are made with first choice ingredients, flours and butter which are essential for an excellent result.
LO SCERIFFO
Via Marco Polo, 111 • 55049 Viareggio (LU)
Tel. +39 058 456 4441
Pizzeria focacceria Lo Sceriffo è una storica e accogliente pizzeria di Viareggio dove potete gustare una vasta gamma delle pizze buonissime e croccanti con una ottima pasta ben cotta in forno a legna!
Pizzeria focacceria Lo Sceriffo is a historic and welcoming pizzeria in Viareggio where you can enjoy a wide range of delicious and crunchy pizzas with excellent pasta well cooked in a wood oven!
GASTRONOMIA NICOLA
Via dello Stadio, 9 • 55041 Camaiore (LU)
Tel. +39 058 498 4369
Dal 1993, la gastronomia enoteca Nicola propone ai propri clienti il meglio dei prodotti alimentari e della gastronomia. Nello splendido negozio subito alle porte del paese di Camaiore, la gastronomia salumeria Nicola offre prosciutti, salumi, funghi secchi della Garfagnana, aceti balsamici, ottimo olio toscano, un'ampia e ben presentata selezione di formaggi accanto ai piatti di rosticceria che tutti i giorni abbelliscono parte della vetrina. Sassicaia, Tignanello, Guadaltasso e tanti altri ottimi e famosi vini toscani e non solo, fanno bella mostra di sé nelle ordinate scaffalature accanto alle grappe e ai rhum selezionati.
Since 1993, the Nicola delicatessen and wine shop has been offering its customers the best of food and gastronomy products. In the splendid shop just outside the town of Camaiore, the Nicola deli delicatessen offers hams, cured meats, dried Garfagnana mushrooms, balsamic vinegars, excellent Tuscan oil, a wide and well-presented selection of cheeses alongside the rotisserie dishes that are prepared every day they embellish part of the shop window. Sassicaia, Tignanello, Guadaltasso and many other excellent and famous Tuscan wines and beyond, make a beautiful display on the tidy shelves next to the selected grappas and rums.
MARBORGHETTO CAFÈ
Via Roma, 710 • 55041 Camaiore (LU)
Tel. +39 392 146 1973
Il Cafè Malborghetto è un tipico bar toscano molto ospitale. I visitatori vengono accolti dallo staff molto gentile e preparato. Assicuratevi di visitare questo bar per gustare la colazione o fare una breve pausa durante la giornata e prendere un aperitivo.
The Cafè Malborghetto is a very hospitable typical Tuscan bar. Visitors are welcomed by the very kind and knowledgeable staff. Be sure to visit this cafe to enjoy breakfast or take a short break during the day and have an aperitif.
DOVE FARE SHOPPING/WHERE TO SHOP
EDICOLA CARTOLERIA L'INCHIOSTRO
Via Nazionale, 558 Saltocchio • 55100 Lucca (LU)
Tel. +39 0583 577 989
La nostra gestione è iniziata nel 2000, da allora sono cambiate tante cose, specialmente negli ultimi tempi e anche noi cerchiamo di adeguarci, sia con i servizi che con gli articoli. Essendo un piccolo negozio dobbiamo fare delle scelte e a volte non possiamo accontentare tutti, però cerchiamo sempre di fare del nostro meglio sperando che il cliente sia soddisfatto.
Our management began in 2000, since then many things have changed, especially in recent times and we too try to adapt, both with services and with articles. Being a small shop we have to make choices and sometimes we can't please everyone, but we always try to do our best hoping that the customer is satisfied.
STELLA STELLINA
Viale Giovanni Pacini, 221 • 55100 Lucca (LU)
Tel. +39 348 555 2580
STELLA STELLINA è una vera boutique per bambini e bambine, dove è possibile creare look alla moda, con capi di abbigliamento di alta qualità, comodi e confortevoli, per neonati, bambini e ragazzi da 0 a 16 anni. Il personale di Stella Stellina è sempre a disposizione per informazioni e consigli.
STELLA STELLINA is a real boutique for boys and girls, where it is possible to create fashionable looks, with high quality, comfortable and comfortable clothing, for babies, children and teenagers from 0 to 16 years. Stella Stellina staff is always available for information and advice.
IL NIDO DELLA CICOGNA
Via Battisti, 88 (strada pedonale, angolo Via Machiavelli) • 55049 Viareggio (LU)
Tel. +39 0584 46079
Piccola e graziosa boutique per l’infanzia, sita nel centro della cittadina. Sicuramente merita una visita, anche solo per intenerirsi alla vista di piccole scarpine, soffici copertine e teneri doudou.Tutto pensato per i primi mesi del bebè. Anna e le sue compagne di lavoro, con pluriennale esperienza, offrono alla loro clientela capi speciali pensati e selezionati per rendere unico ogni momento della vita di bambini e ragazzi.
Small and charming children's boutique, located in the center of the town. It is definitely worth a visit, even just to be moved by the sight of little shoes, soft blankets and tender doudou. All designed for the baby's first months.
Anna and her workmates, with many years of experience, offer their customers special garments designed and selected to make every moment of the lives of children and teenagers unique.
DOVE TROVARE SERVIZI/WHERE TO FIND SERVICES
MORENA ACCONCIATURE
Via Elisa, 5/7 • 55100 Lucca (LU)
Tel. +39 0583 953924 • WhatsApp: 349 3373529
Siamo un team affiatato e dinamico, sempre in cerca di nuove idee e ispirazioni. Solo in gruppo possiamo guardare lontano. Ci teniamo sempre aggiornate sia dal punto di vista tecnico che stilistico per garantire a voi che ci date la vostra fiducia, un servizio eccellente. Se siete alla ricerca di un cambio di look o semplicemente desiderate un'acconciatura speciale per un evento importante, non esitate a contattarci. Saremo felici di realizzare il vostro sogno di bellezza!
We are a close-knit and dynamic team, always looking for new ideas and inspirations. Only as a group can we look far. We always keep ourselves updated both from a technical and stylistic point of view to guarantee that you who place your trust in us receive an excellent service. If you are looking for a change of look or simply want a special hairstyle for an important event, do not hesitate to contact us. We will be happy to make your beauty dream come true!